This is a repaint of the Government Air Service (SAG) of the Government of Quebec for Roland Laborie's CL-415

The SAG of the Ministry of Transport carries out emergency aerial interventions to fight forest fires. Each year, the fourteen air tankers – eight CL-415s, two CL-215Ts and four CL-215Ps – are used to contain some six hundred forest fires in Quebec. On average, these interventions total 2,000 flight hours and 12,000 drops.

This repaint is dedicated to the firefighters of the Société de protection contre les feux (SOPFEU) and other firefighters in Quebec who are fighting forest fires this summer, a particularly intense year for fires.

You can patrol the fire zones in MSFS from the fires identified in real life on the map of the SOPFEU site at: https://sopfeu.qc.ca/

Thanks to Jean-Pierre Filion and Dominic (@Mordak) for their advice and help

To install: just drop the CL-415 Quebec folder in your Community folder.

Peinture du Service aérien gouvernemental (SAG) du gouvernement du Québec pour le CL-415 de Roland Laborie

Le SAG du ministère des Transports effectue des interventions aériennes d'urgence pour combattre les incendies de forêt. Chaque année, les quatorze avions-citernes – huit CL-415, deux CL-215T et quatre CL-215P – servent à circonscrire quelque six cents incendies forestiers au Québec. En moyenne, ces interventions totalisent 2 000 heures de vol et 12 000 largages.

Cette peinture est dédiée aux pompiers de la Société de protection contre les feux (SOPFEU) et autres pompiers du Québec qui se battent contre les incendies de forêt cet été, une année particulièrement intense pour les feux.

Vous pouvez patrouiller les zones de feux dans MSFS à partir des feux identifiés dans le réel sur la carte du site de la SOPFEU à : https://sopfeu.qc.ca/

Remerciements à Jean-Pierre Filion et Dominic (@Mordak) pour leurs conseils et coup de main.